LernRAUM.pl zaprasza na kursy języka niemieckiego w formie ONLINE

Szanowni Państwo,
 

• w imieniu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej serdecznie zapraszamy na debatę dot. nowego otwarcia w relacjach polsko-niemieckich po minionych wyborach parlamentarnych w Polsce. W dyskusji wezmą udział znamienici goście tj. Dietmar Nietan – deputowany do Bundestagu (SPD – koordynator niemieckiego MSZ ds. niemiecko-polskiej współpracy międzyspołecznej i transgranicznej), Marek Krząkała – poseł na Sejm RP (PO – członek polsko-niemieckiej grupy bilateralnej) oraz dr Katarzyna Kownacka z Uniwersytetu Opolskiego (ekspertka ds. mniejszości narodowych).

 
Data: 28.02.2024 r.
Temat: Nowe rozdanie w relacjach polsko-niemieckich
Miejsce: Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców w Polsce - ul. Szpitalna 11, Opole
Godzina: 18:00-20:00

* Debata: Nowe rozdanie w relacjach polsko-niemieckich | Dietmar Nietan, Marek Krząkała, dr Kownacka | Facebook (link do wydarzenia na Facebooku/Link zur Facebook-Veranstaltung)

Sehr geehrte Damen und Herren,
 im Namen des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit laden wir Sie herzlich zu einer Debatte über die Neuausrichtung der deutsch-polnischen Beziehungen nach den vergangenen Parlamentswahlen in Polen ein. An der Diskussion werden hochrangige Gäste teilnehmen, nämlich Dietmar Nietan, MdB (SPD - Koordinator des Auswärtigen Amtes für die deutsch-polnische Zusammenarbeit im Sozial- und Grenzbereich), Marek Krząkała, Mitglied des polnischen Sejm (PO - Mitglied der deutsch-polnischen bilateralen Gruppe) und Dr. Katarzyna Kownacka von der Universität Opole (Expertin für nationale Minderheiten).
 
Datum: 28.02.2024.
Thema: Ein neues Kapitel in den deutsch-polnischen Beziehungen
Ort: Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen - Szpitalna-Straße 11, Opole
Zeit: 18:00-20:00

Wir würden uns freuen, wenn Sie an dieser einmaligen Veranstaltung teilnehmen könnten.

• Kursy języka niemieckiego ONLINE w ramach projektu LernRAUM.pl

 
LernRAUM.pl zaprasza na kursy języka niemieckiego w formie ONLINE.
Przygotowaliśmy szeroką oferta, którą stworzyliśmy z myślą o tych, którzy chcą doskonalić swoje kompetencje językowe w zakresie języka niemieckiego. Czekają na Was doświadczeni
i wykwalifikowani Prowadzący, małe grupy oraz znakomita atmosfera na zajęciach. Kurs trwa 28 h, a koszt to odpowiednio:
– dla uczestników będących członkami koła DFK: 120,00 PLN (cały kurs);
– dla pozostałych osób: 260,00 PLN (cały kurs).
 
Szczegółowa oferta znajduje się na stronie internetowej projektu LernRAUM: www.lernraum.pl
w zakładce kursy językowe – online: https://www.lernraum.pl/pl/kategorie/online-kurse/?orderby=date-asc
 
Zapisy na kursy ONLINE potrwają do 1.03.2024 r. i prowadzone są tylko i wyłącznie
za pośrednictwem strony internetowej.
 
Kontakt:
Karolina Syga
e-mail: karolina.syga@lernraum.pl
tel.: 503 721 658

Online Deutschkurse im Rahmen des Projekts LernRAUM.pl
 
Das Projekt LernRAUM.pl lädt zu Online Deutschkursen ein, die von März bis Juni durchführen werden. Für diejenigen, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten, haben wir ein umfangreiches Angebot zusammengestellt. Es erwarten Sie erfahrene und qualifizierte Kursleiter, kleine Gruppen und eine ausgezeichnete Atmosphäre im Unterricht. Der Kurs dauert 28 Stunden und kostet entsprechend:
– für DFK Mitglieder: 120,00 PLN (Gesamtkurs)*;
– für andere Personen: 260,00 PLN (Gesamtkurs).
 
Ein detailliertes Angebot finden Sie auf der Website: www.lernraum.pl in der Rubrik Online-Sprachkurse: https://www.lernraum.pl/pl/kategorie/online-kurse/?orderby=date-asc
 
Die Online-Anmeldungen dauern bis zum 1.03.2024 und werden ausschließlich durchgeführt
über die Website.
 
 
Kontakt:
Karolina Syga
E-mail: karolina.syga@lernraum.pl
Tel.: 503 721 658
 
 

• Kurs języka niemieckiego w Twoim DFK!

 
Projekt LernRAUM.pl ponownie zaprasza do wspólnej organizacji kursów języka niemieckiego. Chętne koła DFK, które chcą zorganizować u siebie kurs można zgłaszać
do 1 marca 2024 r.
 
Najważniejsze informacje:

UCZESTNICY:
*minimum 10 osób.

REKRUTACJA UCZESTNIKÓW:
*za rekrutację grupy odpowiedzialne jest koło DFK.

LICZBA ZAJĘĆ, MIEJSCE i TERMINY:
*kurs obejmuje łącznie 28 godzin;
*zajęcia odbywają się w okresie marzec-czerwiec; szczegółowy harmonogram zajęć koła DFK ustalają wraz z osobą prowadzącą we własnym zakresie;
*zajęcia odbywają się w siedzibie DFK lub miejscu wskazanym przez Przewodniczącego.
 
 OPŁATY:
*dla uczestników będących członkami koła DFK: 120,00 PLN (cały kurs);
*dla pozostałych osób: 260,00 PLN (cały kurs).
 
 OSOBY PROWADZĄCE:
*umowy z osobami prowadzącymi zawierane są przez organizatorów Projektu LernRAUM;
*koła DFK mogą wskazać swoich Prowadzących, możliwe jest również znalezienie Prowadzącego przez biuro Projektu LernRAUM.
 
Informacje i kontakt:
Karolina Syga
e-mail: karolina.syga@lernraum.pl
tel.:       503 721 658
 
Deutschkurs beim DFK!
 
Interessierte DFKs, die einen Deutschkurs durchführen möchten, können sich bis zum 1. März 2024 anmelden.
 
Die wichtigsten Informationen:
 
TEILNEHMER:
*mindestens 10 Personen.

REKRUTIERUNG VON TEILNEHMERN:
*für die Rekrutierung der Gruppe ist der DFK zuständig.

ANZAHL DER KURSE, ORT UND TERMINE:
*Der Kurs umfasst insgesamt 28 Unterrichtseinheiten;
*Der Unterricht findet im Zeitraum von März bis Juni statt; ein detaillierter Zeitplan wird gemeinsam mit dem Kursleiter vereinbart;
*Der Unterricht findet im Sitz des DFK oder an einem vom Vorstand bestimmten Ort statt.

GEBÜHREN:
*für DFK Mitglieder: 120,00 PLN (Gesamtkurs);
*für andere Personen: 260,00 PLN (Gesamtkurs).

KURSLEITER:
*Verträge und Abrechnung mit den Lehrern werden durch das LernRAUM.pl Büro abgeschlossen;
* DFKs können eigene Referenten vorschlagen, ansonsten wird das LernRAUM.pl Büro einen Kursleiter finden.
 
Informationen und Kontakt:
Karolina Syga
E-mail: karolina.syga@lernraum.pl
Tel.:     503 721 658

• W naszej księgarni pojawiła się nowa, pozycja:

 
„Księga Jubileuszowa z okazji 50. Jubileuszu powstania Prowincjonalnego Związku Straży Pożarnych na Śląsku w Świdnicy we wrześniu 1913 roku".
 
 Książkę można nabyć stacjonarnie w naszych biurach w Opolu lub Gliwicach. Istnieje również możliwość zamówienia poprzez księgarnię online : www.hausbooks.pl
Cena: 28 PLN
 
Serdecznie zapraszamy!

 
Eine neue Publikation ist in unsere Buchhandlung erschienen:
 
„Festschrift zur Feier des 50- jährigen Bestehens des Provinzial-Verbandes der Feuerwehren Schlesiens in Schweidnitz im September 1913“.
 
Das Buch kann in unseren Büros in Opole oder Gliwice erworben werden. Es besteht auch die Möglichkeit dieses Buch Online zur bestellen: www.hausbooks.pl.
Preis: 28 PLN

Sie sind herzlich willkommen!
 

• 1,5% podatku dla HAUS-u

 
My już zakończymy rozliczenia naszego poprzedniego bardzo intensywnego roku projektowego, teraz kolej na Was - czyniąc to, pamiętajcie o nas!
 
W każdym projekcie, który realizujemy kierujemy się przede wszystkim zasadą,
że najważniejsi są ludzie - osoby, które biorą udział w naszych przedsięwzięciach, ale i ci, którzy je dla Was tworzą. Dlatego też misja, jaka przyświeca naszym działaniom, to przede wszystkim budowanie dialogu i tworzenie przestrzeni do jego prowadzenia.
Od 25 lat robimy to z ogromnym powodzeniem na wielu polach. W 2023 r. zrealizowaliśmy dla Was kilkadziesiąt projektów, a ten rok zapowiada się na jeszcze bardziej intensywny.
I jeżeli Ktoś z Was, chciałby nas wesprzeć w działaniach, to może to uczynić m.in. w postaci 1,5% podatku, który przeznaczy dla HAUS-u, a które pomoże nam w realizacji kolejnych przedsięwzięć, które tworzymy dla Was. Już dziś dziękujemy tym osobom, które to uczynią.
 
Nasz KRS: 0000001456
 

• Odkryj nową formułę ELOm 8.0!

W 8. edycji ELOm skupiamy się na analizie i rozwijaniu Twojego potencjału, zachęcając Cię jednocześnie do aktywnego uczestnictwa w społeczności lokalnej. Przygotuj się na intensywne spotkania stacjonarne, które otworzą przed Tobą nowe możliwości:

Analiza Twojego Potencjału | OPOLE 27.06 - 01.07.2024
Poznasz i pogłębisz swoje umiejętności i kompetencje, kluczowe dla sukcesu w karierze, edukacji i zaangażowaniu społecznym.
Rozwój Twoich Talentów | OPOLE 20-22.09.2024
Skoncentrujesz się na mocnych i słabych stronach, zdobywając umiejętności niezbędne do maksymalnego wykorzystania swojego potencjału.
Jak być dobrym Liderem? | OPOLE 25-27.10.2024
Przejdź przez szkolenie przywódcze, aby stać się aktywnym uczestnikiem społeczności niemieckiej, wprowadzając pozytywne zmiany i inspirując innych.
Wizja Misja Cel | OPOLE 23.11.2024
Podsumuj zdobytą wiedzę i umiejętności, opracowując własny plan działania pod okiem doświadczonego trenera.
PRAKTYKI W ORGANIZACJACH MN
Masz szansę odbyć 10-godzinne praktyki w organizacjach mniejszości niemieckiej.
Rekrutacja do projektu rozpoczyna się 14 marca 2024 r. Dołącz do nas, jeśli masz 16-19 lat i chcesz aktywnie działać na rzecz swojej społeczności!

 
Entdecke die neue Formel ELOm 8.0!
In der 8. Ausgabe von ELOm konzentrieren wir uns auf die Analyse und Entwicklung deines Potenzials und ermutigen dich gleichzeitig, aktiv an der lokalen Gemeinschaft teilzunehmen. Bereite dich auf intensive Präsenzveranstaltungen vor, die dir neue Möglichkeiten eröffnen:
 
•    Analyse deines Potenzials | Oppeln, 27. Juni - 01. Juli 2024
•    Entwicklung deiner Talente | Oppeln, 20.-22. September 2024
•    Wie man ein guter Leiter sein kann? | Oppeln, 25.-27. Oktober 2024
•    Vision Mission Ziel | Oppeln, 23. November 2024
PRAXIS IN MN-ORGANISATIONEN
Du hast die Möglichkeit, 10-stündige Praktikum in Organisationen der deutschen Minderheit zu absolvieren.
Die Rekrutierung für das Projekt beginnt am 14. März 2024. Schließe dich uns an, wenn du zwischen 16 und 19 Jahren alt bist und aktiv für deine Gemeinschaft arbeiten möchtest!

• Dołącz do Projektu SkillUp!

Szukasz możliwości rozwoju i chcesz zaangażować się w kreowanie pozytywnego wizerunku Mniejszości Niemieckiej w Polsce? Projekt SkillUp jest właśnie dla Ciebie!

Etap 1: Analiza Twojego Potencjału
Przez trzy intensywne dni w Opolu (05-07 kwietnia 2024 r.), odkryj swój potencjał, identyfikując mocne strony oraz obszary do rozwoju. Przejdź przez proces analizy z doświadczonym coachem i zdobądź certyfikat ukończenia, doceniany także przez pracodawców. Liczba miejsc ograniczona - tylko 16 uczestników, a tylko 8 awansuje do kolejnego etapu!
Etap 2: Budowanie strategii Twoich działań
Po zakończeniu analizy, przydzielimy Cię do jednej z grup ambasadorskich: społecznej lub medialnej. Podczas kolejnych trzech dni (26-28 kwietnia 2024 r.) zdobędziesz wiedzę z zakresu Personal Branding i opracujesz strategię działań jako młody ambasador Mniejszości Niemieckiej.
Etap 3: Przejście do działania!
Przez kolejne 6 miesięcy zrealizujesz swoją strategię, mając wsparcie mentora. Jak wykorzystasz ten czas, zależy tylko od Ciebie!
Etap 4: Podsumowanie
Spotkamy się 19 października 2024 r., aby podsumować Twoje działania. Im więcej zrobisz, tym bogatsze będzie Twoje portfolio, które przygotujemy specjalnie dla Ciebie!
Rekrutacja rusza już 15 lutego 2024 r. Obserwuj nas na Facebooku.

Projekt skierowany dla osób wieku 18-25 lat.

 Schließe dich dem SkillUp-Projekt an!
Suchst du nach Entwicklungsmöglichkeiten und möchtest dich für ein positives Image der deutschen Minderheit in Polen engagieren? Das SkillUp-Projekt ist genau das Richtige für dich!

Phase 1: Analyse deines Potenzials
In drei intensiven Tagen in Oppeln (05.-07. April 2024) entdeckst du dein Potenzial, indem du deine Stärken und Entwicklungsbereiche identifizierst. Durch eine Analyse mit erfahrenen Coaches erhältst du ein Abschlusszertifikat, das auch von Arbeitgebern geschätzt wird. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt - nur 16 Teilnehmer, von denen nur 8 in die nächste Phase aufsteigen!
Phase 2: Entwicklung deiner Aktionsstrategie
Nach Abschluss der Analyse wirst du einer der beiden Botschaftergruppen zugewiesen: sozial oder medial. In den nächsten drei Tagen (26.-28. April 2024) erhältst du Kenntnisse im Bereich Personal Branding und entwickelst eine Aktionsstrategie als junger Botschafter der deutschen Minderheit.
Phase 3: Umsetzung der Strategie
In den nächsten 6 Monaten setzt du deine Strategie um, unterstützt von einem Mentor. Wie du diese Zeit nutzt, liegt ganz bei dir!
Phase 4: Abschluss
Wir treffen uns am 19. Oktober 2024, um deine Aktivitäten zusammenzufassen. Je mehr du tust, desto reichhaltiger wird dein Portfolio sein, das wir speziell für dich vorbereiten!
Die Rekrutierung beginnt am 15. Februar 2024. Folge uns auf Facebook.

Das Projekt richtet sich an Personen im Alter von 18-25 Jahren.

• Dołącz do Programu Płatnych Praktyk dla Młodych w Organizacjach Mniejszości Niemieckiej!

Jeśli masz między 18 a 25 lat, jesteś studentem i interesuje Cię życie mniejszości niemieckiej, ta oferta jest dla Ciebie! W ramach programu będziesz miał/-a możliwość odbycia płatnych praktyk od 20 do 60 godzin, dostosowując grafik pracy do swoich zajęć na studiach.
Czego możesz się spodziewać:
•    Poznania pracy organizacji MN i aktywnego uczestnictwa w ich działaniach.
•    Elastycznego czasu pracy, dostosowanego do Twoich potrzeb.
•    Trzech rozmów coachingowych: przed, w trakcie i po praktykach, aby lepiej planować swoje działania.
•    Zaświadczenia potwierdzającego odbycie praktyk po ich zakończeniu.
Rekrutacja rusza 29 lutego 2024 r. Dołącz do nas i zdobądź cenne doświadczenie praktyczne w organizacjach mniejszości niemieckiej!

 
Schließe dich dem Programm Bezahlter Praktika für Jugendliche in Organisationen der deutschen Minderheit an!
Wenn du zwischen 18 und 25 Jahren alt bist, Student bist und dich für das Leben der deutschen Minderheit interessierst, ist dieses Angebot genau das Richtige für dich! Im Rahmen des Programms hast du die Möglichkeit, bezahlte Praktika von 20 bis 60 Stunden zu absolvieren, indem du deinen Arbeitsplan an deine Studienzeiten anpasst.
Was kannst du erwarten:
•    Kennenlernen der Arbeit von DMi-Organisationen und aktive Teilnahme an ihren Aktivitäten.
•    Flexible Arbeitszeiten, die an deine Bedürfnisse angepasst sind.
•    Drei Coaching-Gespräche vor, während und nach den Praktika, um deine Aktivitäten besser zu planen.
•    Ein Zertifikat über den Abschluss der Praktika nach deren Abschluss.
Die Rekrutierung beginnt am 29. Februar 2024. Schließe dich uns an und sammle wertvolle praktische Erfahrungen in Organisationen der deutschen Minderheit!